De keuze van het voorzetsel voor lijn of streep hangt af van het gekozen perspectief. Gezien vanuit het perspectief van een cliënt die bijvoorbeeld bij een balie aankomt, is Wilt u voor de lijn op uw beurt wachten? het meest logisch. De cliënt moet dan immers stoppen vóór de lijn. Het ligt voor de hand om – als de tekst op een bordje staat – voor het perspectief van de cliënt te kiezen: voor hem geldt het verzoek immers.

Gezien vanuit het perspectief van een medewerker achter de balie is Wilt u achter de lijn op uw beurt wachten? het meest logisch.