Beide spellingen zijn correct.

De vorm van uitheemse stofnamen zoals aluminium blijft meestal onveranderd als ze als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden. Als bijvoeglijk naamwoord staan de uitheemse stofnamen los voor een zelfstandig naamwoord. Beide woorden krijgen een klemtoon in de uitspraak. Het bijvoeglijk naamwoord heeft de betekenis ‘gemaakt van …'.

• een aluminium buis, een bamboe gordijn, een corduroy broek, een denim broek, fleece truien, gummi regenlaarzen, latex handschoenen, een linoleum vloer, nylon kousen, plastic laarzen, een polyester hemd, een rotan stoel, suède schoenen, een teflon pan, een terracotta pot, een velours hoed

Als zelfstandig naamwoord kunnen veel van die woorden als eerste deel van een samenstelling gebruikt worden, die ook de betekenis ‘gemaakt van …' uitdrukt. Het eerste deel heeft dan de hoofdklemtoon. In het algemeen geldt dat frequente en korte combinaties gemakkelijker als samenstelling geschreven kunnen worden. Veelgebruikte samenstellingen zijn doorgaans in een woordenboek terug te vinden.

• aluminiumbuis, bamboegordijn, denimbroek, gummilaarzen, nylonkousen, rotanstoel

Combinaties waarin niet de betekenis ‘gemaakt van' wordt uitgedrukt, schrijven we altijd als een samenstelling.

• aluminiumfabriek, nylonproducent, plasticproductie