In het hedendaagse Nederlands kan een oorzaak worden uitgedrukt met daardoor, maar ook met daarom. Een reden kan alleen met daarom worden uitgedrukt.

Een reden is iets subjectiefs, heeft te maken met de menselijke wil of een menselijke keuze. Een oorzaak ligt buiten de menselijke wil, wordt beïnvloed door externe omstandigheden.

• Ik heb een hekel aan spruitjes. Daarom koop ik ze ook nooit. (reden)
• Ik heb twee linkervoeten. Daarom weiger ik te dansen. (reden)
• Haar vliegtuig had vertraging. Daardoor / daarom kwam ze te laat aan op de conferentie. (oorzaak)
• De auto had een klapband. Daardoor / daarom ging hij uit de bocht. (oorzaak)