In Duitse titels krijgt niet alleen het eerste woord van de titel een hoofdletter, maar hebben op grond van de Duitse spellingregels ook alle zelfstandige naamwoorden een hoofdletter. Die hoofdletters blijven behouden als we Duitse titels in Nederlandse teksten vermelden.

• Lola rennt
• Der Himmel über Berlin
• Die Fälscher
• De roman Die Blechtrommel is verfilmd door Völker Schlöndorff.