Voor het weergeven van een gedachte worden er geen aanhalingstekens gebruikt. Er komt ook geen hoofdletter na de dubbele punt.

• Hij dacht: nu is het genoeg.

Als er verschillende zinnen na elkaar volgen, zijn hoofdletters wel mogelijk.

• Hij dacht: Nu is het genoeg. Zo kan het niet langer.

Bij een vooropgeplaatste gedachte komt ook een hoofdletter.

• Ik wil chocola!, dacht ze.

Een letterlijk citaat geven we met aanhalingstekens en een beginhoofdletter weer.

• Hij zei: 'Nu is het genoeg.'
• 'Ik wil chocola!', riep ze.