We schrijven de woorden goedenavond en goeienavond aan elkaar als we ze als groet gebruiken. Als er goedenavond geschreven staat, kan dat ook als goeienavond gelezen worden: in gesproken taal wordt gewoonlijk goeienavond gezegd.

De spellingen zonder n, goedeavond en goeieavond, zijn ook correct. De n wordt in de praktijk vaak nog uitgesproken, maar ook de uitspraak zonder [n] is gebruikelijk.

• Goedenavond / goeienavond / goedeavond / goeieavond, juf Lies.
• Heb je tante Marilou al goedenavond / goeienavond / goedeavond / goeieavond gewenst?
• Een goedenavond / goeienavond / goedeavond / goeieavond, heb je goed gewerkt?

We schrijven goede avond en goeie avond in twee woorden als goed de betekenis ‘zeker, bepaald' of ‘gunstig' heeft.

• Op een goede / goeie avond ging ze naar de disco en ze kwam nooit meer terug.
• Op een goede / goeie avond verdien ik meer dan 100 euro.