Een handje toesteken is standaardtaal in België in de betekenis ‘een beetje helpen, meehelpen bij concrete activiteiten'. Standaardtaal in het hele taalgebied is iemand een handje helpen.

• Moet je die klus helemaal alleen opknappen? Ik kom wel een handje toesteken.
• Moet je die klus helemaal alleen opknappen? Ik kom wel een handje helpen.

In de betekenis ‘een hulp zijn voor, van dienst zijn in niet-concrete situaties' is alleen een handje helpen gangbaar.

• Laten we het milieu een handje helpen door bewuster te consumeren.
• Soms moet je het lot een handje helpen.