het spreekt vanzelf / het spreekt voor zich(zelf)

Zowel Het spreekt vanzelf als Het spreekt voor zich(zelf) is correct. De betekenis ervan is 'het hoeft niet uitgelegd of toegelicht te worden, het is duidelijk genoeg, het ligt voor de hand, het is vanzelfsprekend'.

  • Het spreekt vanzelf / voor zichzelf dat wie een hond begeleidt, in staat moet zijn om die in bedwang te houden.
  • Je moet eten om te overleven; dat spreekt vanzelf / voor zich.

Als het onderwerp niet het of dat, maar een zelfstandignaamwoordgroep is, zijn voor zich spreken en voor zichzelf spreken het gebruikelijkst. Vanzelf spreken is dan weinig gebruikelijk.

  • De resultaten van de enquête spreken voor zich.
  • Het boek heeft geen tekst, maar de prenten spreken voor zichzelf.

Taaladvies.net
Het spreekt voor zich / voor zichzelf / vanzelf

Hebt u een taalvraag?

Nieuwsbrief krijgen?

  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 13.000 abonnees

Spellingtests

  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback

Volg ons