Gedaan met laden. U bevindt zich op: Hoofdletters - 12. Duitse woorden Hoofdletters

Hoofdletters - 12. Duitse woorden

In het Duits worden alle zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter geschreven. In het Nederlands is dat anders. Als we Duitse woorden in het Nederlands overnemen, passen we de Nederlandse spellingregels toe. Hieronder staan de specifieke regels voor het hoofdlettergebruik in Duitse woorden.

Regel 1 - Soortnamen

Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden klein als het soortnamen zijn.

Voorbeelden

apfelstrudel, bühne, edelweiss, nazi, schnaps, übermensch, umlaut, wiedergutmachung

Regel 2 - Eigennamen

Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter als het eigennamen zijn.

Voorbeelden

Atlantikwall, Bauhaus, Gestapo, Matthäuspassion, Rote-Armee-Fraktion, Wehrmacht, Weimarrepubliek

Regel 3 - Woordgroepen

Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter in Duitse woordgroepen.

De Duitse spelling blijft dan behouden (donorprincipe).

Voorbeelden

Blut und Eisen, des Guten zuviel, Dichtung und Wahrheit, entartete Kunst, gefundenes Fressen

Zie ook