Gedaan met laden. U bevindt zich op: iets louches / iets louche'* / iets louche* Taaladviezen

iets louches / iets louche'* / iets louche*

De correcte spelling is iets louches.

Als de combinatie van iets, niets, wat, wat voor, allerlei, veel, weinig, meer, minder, genoeg of voldoende met een bijvoeglijk naamwoord de waarde van een zelfstandig naamwoord heeft, krijgt het bijvoeglijk naamwoord een buigings-s. Bijvoorbeeld: iets moois, niets bijzonders, niet veel goeds. Ook bij het bijvoeglijk naamwoord louche wordt de buigings-s in zulke combinaties gewoon aan het grondwoord toegevoegd.

  • Wat doen die kerels daar? Het lijkt me iets louches, misschien een drugsdeal.

Louche en louches worden allebei uitgesproken als [loesj].

Als het bijvoeglijk naamwoord eindigt op een s of op een of meer medeklinkers die als een sisklank worden uitgesproken, wordt er niets toegevoegd. Bijvoorbeeld: iets vies, niets Belgisch, iets complex, iets Jiddisj.