Maar en slechts zijn synoniemen in de betekenis ‘niet meer dan, niets anders dan', maar slechts is een vrij formeel woord. Het is aan te bevelen het neutrale woord maar (of alleen maar) te gebruiken.

• Er zijn maar enkele kleine incidenten gebeurd.
• Dat is alleen maar een kwestie van tijd.

Slechts wordt in België soms ook gebruikt in de betekenis ‘pas’, maar dat gebruik is geen standaardtaal.

• Je kunt je pas vanaf januari voor de nieuwe opleiding inschrijven.
• Het restaurant is pas sinds afgelopen zomer open.