De correcte spelling is Masai: met één a in de eerste lettergreep, met één s en zonder trema. Er komt geen trema op de i omdat dat niet nodig is voor de uitspraak ([masaaj] of [maasaaj]).