Onverwacht en onverwachts kunnen allebei gebruikt worden als bijvoeglijk naamwoord en als bijwoord. Een nuanceverschil is dat onverwacht letterlijk ‘niet verwacht' betekent, terwijl in onverwachts ook het betekeniselement ‘plotseling' aanwezig is.
Onverwacht komt vooral als bijvoeglijk naamwoord voor. Onverwachts wordt meestal als bijwoord gebruikt.
- Het sollicitatiegesprek nam een onverwachte (onverwachtse) wending. (bijvoeglijk naamwoord)
- Onverwachts (onverwacht) ging de bel. (bijwoord)