De vervoeging van het werkwoord overleggen hangt samen met de betekenis en de beklemtoning.

In de betekenis ‘overleg plegen' ligt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep (overléggen) en is overleggen een onscheidbaar werkwoord. Het voltooid deelwoord is overlegd.

• ik overleg, jij overlegt, wij overleggen
• ... dat ik overleg, jij overlegt, wij overleggen
• ik overlegde, wij overlegden
• ... dat ik overlegde, wij overlegden
• ik heb overlegd
• een overlegde oplossing

In de betekenissen ‘overhandigen, bezorgen' en ‘tonen, laten zien' is overleggen een vrij formeel, ambtelijk woord dat standaardtaal in Nederland is. In die betekenissen kan het werkwoord overleggen zowel scheidbaar (óverleggen) als onscheidbaar (overléggen) vervoegd worden.

• ik leg over/overleg, jij legt over/overlegt, wij leggen over/overleggen
• ... dat ik overleg, jij overlegt, wij overleggen
• ik legde over/overlegde, wij legden over/overlegden
• ... dat ik overlegde, wij overlegden
• ik heb overgelegd/overlegd
• de overgelegde/overlegde documenten

In België wordt voor de betekenissen ‘overhandigen, bezorgen' en ‘tonen, laten zien' gewoonlijk het scheidbare werkwoord voorleggen gebruikt.