De correcte spelling is rechts afslaan.

Een van de betekenissen van afslaan is ‘een zijwaartse richting inslaan'. In die betekenis kan het werkwoord onder meer met (naar) rechts of (naar) links gecombineerd worden: (naar) rechts afslaan, (naar) links afslaan.

• Aan het kruispunt moet je rechts / naar rechts afslaan.
• Om naar de kathedraal te gaan, moet je hier rechtdoor wandelen en na een kwartiertje links / naar links afslaan.
• Mogelijk is het café in de buurt van die molen, want ik zie veel fietsers daar afslaan.

Het bijwoord rechtsaf geeft een verwijdering van een zeker punt aan. Rechtsaf kan gecombineerd worden met werkwoorden die een verplaatsing aanduiden, zoals gaan, rijden en fietsen.

• Aan het kruispunt moet je rechtsaf gaan.
• Kijk of er geen fietsers en voetgangers aankomen als je rechtsaf rijdt.
• Volg deze weg tot aan de kerk en fiets dan rechtsaf.