De correcte spelling is balustrade, met een enkele l.

Een medeklinker na een korte klinker schrijven we normaal gezien dubbel als er nog een klinker op volgt: ballen, zeggen, dikke, blokkeer, stugge. Maar bij uitheemse woorden, zoals balustrade, blijft de spelling van de brontaal vaak behouden en zijn de verenkelings- en verdubbelingsregels niet zomaar van toepassing. Bij die woorden moet je gewoon onthouden of ze met een enkele of een dubbele medeklinker worden geschreven. Vergelijkbare voorbeelden zijn: mocassin (niet moccassin), charlatanerie (niet charlatannerie).