De formulering behoren tot een van de … komt geregeld voor, ook in de standaardtaal. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die het gebruik van behoren tot een van de … afkeurt. Daarom is het niet duidelijk of de formulering tot de standaardtaal gerekend kan worden. Standaardtaal zijn in elk geval behoren tot de … en een van de … zijn. Traditioneel wordt behoren tot een van de … als een contaminatie van die twee combinaties opgevat.

  • Odysseus behoort tot de / is een van de belangrijkste Griekse helden.
  • De traditionele Japanse keuken behoort tot de / is een van de beste ter wereld.

Taaladvies.net
Behoren tot een van de ((opent in nieuw venster))