Spuitwater, bruisend water en bruiswater zijn standaardtaal in het hele taalgebied voor water met koolzuur. Die aanduidingen zijn gebruikelijker in België dan in Nederland. Ook omschrijvingen als water met prik of water met bubbels zijn standaardtaal. Die zijn gebruikelijker in Nederland dan in België. Sodawater wordt in de praktijk ook weleens gebruikt voor koolzuurhoudend water, bijvoorbeeld als ingrediënt van cocktails.

Spa bruis is standaardtaal in België. Het wordt vooral in informele taal gebruikt.

Spa rood is standaardtaal in Nederland. In informele taal worden in Nederland soms ook de aanduidingen prikwater en bubbelwater gebruikt.

Taaladvies.net
Spa rood / spa bruis / bruiswater / spuitwater / bruisend water ((opent in nieuw venster))