Catalogeren is standaardtaal in België, catalogiseren is standaardtaal in Nederland. Geen van beide vormen is standaardtaal in het hele taalgebied.