Beide vormen zijn correct, maar geen van beide is standaardtaal in het hele taalgebied. Catalogeren is standaardtaal in Belgiƫ, catalogiseren is standaardtaal in Nederland.

Taaladvies.net
Catalogeren / catalogiseren ((opent in nieuw venster))