De correcte uitspraak van container is met een ee zoals in zee.

De uitspraak met een è zoals in crème komt in België vaak voor, maar wordt nog altijd als minder verzorgd beschouwd. Vergelijkbare woorden zijn trainen, trainer, training. Die spreken we ook met een ee-klank uit, zoals andere vergelijkbare woorden van Engelse oorsprong, bijvoorbeeld trailer, brainstorm en raid.