De correcte spellingen zijn top tien en top 10.

Het zelfstandig naamwoord top tien schrijven we met een spatie. Het getal geeft in deze combinatie een categorie of soort aan, zoals in formule één en jaren zeventig. Ook als tien met cijfers geschreven wordt, behouden we de spatie: top 10.

In samenstellingen met de combinatie top tien schrijven we volgens de basisregel voor het aaneenschrijven alle delen aan elkaar: toptienplaat. Dat geldt ook voor samenstellingen met top tien als tweede deel: boekentoptien. Zoals in andere samenstellingen kan er voor de duidelijkheid een extra koppelteken staan: top-tienplaat, toptien-plaat, boeken-toptien, boekentop-tien.

In samenstellingen met de combinatie top 10 behouden we de spatie en komt er een koppelteken tussen het cijfer en het woord dat erop volgt: top 10-plaat. Ook in samenstellingen met top 10 als tweede deel, blijft de spatie behouden: boekentop 10. Voor de duidelijkheid kan er een extra koppelteken voor top 10 staan: boeken-top 10.