Gedaan met laden. U bevindt zich op: vanachter / van achter / van achteren / achteraan / achterin Taaladviezen

vanachter / van achter / van achteren / achteraan / achterin

Het is niet duidelijk of vanachter en van achter in de betekenis ‘van achteren, aan de achterkant’ tot de standaardtaal in België gerekend kunnen worden. Vanachter en van achter worden in België vaak in die betekenis gebruikt, ook door veel standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt.

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn in elk geval van achteren, achteraan, achterin en aan de achterkant.

  • De bestuurder werd van achteren aangereden in een file.
  • Hannah zit achteraan in de klas.
  • We gingen met de auto en zij zat achterin.
  • De ramen aan de achterkant moeten dringend geschilderd worden.

Een uitdrukking als van achter naar voor is standaardtaal in het hele taalgebied. De vorm op -en is daarnaast ook mogelijk.

  • Zij kent dat wetboek van voor naar achter / van voren naar achteren en van achter naar voor / van achteren naar voren.

Vanachter is standaardtaal in het hele taalgebied als het als voorzetsel wordt gebruikt. Het betekent dan ‘achter het genoemde vandaan’.

  • Hij antwoordde vanachter zijn bureau.