Gedaan met laden. U bevindt zich op: vervoegen / zich vervoegen bij / zich voegen bij Taaladviezen

vervoegen / zich vervoegen bij / zich voegen bij

    De combinatie zich vervoegen bij heeft de betekenissen ‘zich voegen bij, (zich) aansluiten bij’ en ‘zich wenden tot’. Die combinatie is erg formeel. Meestal kunt u een gewoner synoniem gebruiken.

    • Hij wil zich graag bij zijn vrienden voegen.
    • U kunt u bij de andere deelnemers voegen.
    • Kroatië staat klaar om zich bij de EU aan te sluiten.
    • Ik hoop dat je wilt aansluiten bij het team.
    • Als u een probleem hebt, kunt u zich wenden tot de reisbegeleiders.

    Het werkwoord vervoegen wordt vooral in België ook zonder zich en bij gebruikt in de betekenissen ‘zich voegen bij, (zich) aansluiten bij’ en ‘zich wenden tot’, bijvoorbeeld het team vervoegen, de EU vervoegen. Het is niet duidelijk of dat gebruik tot de standaardtaal in België gerekend kan worden. Het komt vaak voor bij standaardtaalsprekers, maar er is een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die het afkeurt. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn in elk geval combinaties als zich voegen bij, (zich) aansluiten bij, zich wenden tot, zich melden bij, meereizen met, meegaan met, een groep vormen met.

    Vervoegen, zonder zich, is standaardtaal in de taalkundige betekenis ‘een werkwoord van vorm doen veranderen’.

    • Anderstaligen vervoegen onze werkwoorden vaak verkeerd.
    • Mijn zoontje leert nu op school hoe hij de onregelmatige werkwoorden moet vervoegen.