Er is een klein betekenisverschil tussen wat voor (een) en welke. De combinatie wat voor (een) vraagt naar een classificering. Wat voor kan zowel bij een enkelvoudig als bij een meervoudig zelfstandig naamwoord gebruikt worden. Wat voor een kan alleen bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord staan.

• Wat voor huis / wat voor een huis zou je willen kopen?
• Wat voor mensen kopen kaarten voor dat festival?
• Wat voor muziek hoort hij graag?

Met het vragend voornaamwoord welke wordt meestal gevraagd naar een keuze uit een reeks bekende of concrete mogelijkheden.

• Welke film heb je vorig weekend gezien?
• Welke gerechten heb je in dat restaurant al gegeten?
• Welk boek vind je het mooist?

Bij meervoudige en bij niet-telbare zelfstandige naamwoorden wordt welke ook gebruikt om naar een classificatie te vragen.

• Welke mensen kopen kaarten voor dat festival?
• Welke muziek hoort je zoon graag?