Gedaan met laden. U bevindt zich op: Українська Meertalige Communicatie

Українська

Для полегшення спілкування з людьми-біженцями з України, фламандські державні служби подають інформацію українською мовою. У брошурі «Ласкаво просимо до Фландрії» Агенція з інтеграції містить важливу інформацію для людей-біженців з України. На цій сторінці ви знайдете корисну коротку інформацію нідерландською, українською та російською мовами.

Загальна інформація

Багато інформації про підтримку в Бельгії людей, які тікають з України, можна знайти на національному сайті. Інформація на цій веб-сторінці доступна нідерландською, французькою, німецькою, англійською, українською та російською мовами.

У багатомовній брошурі ‘Ласкаво просимо до Фландрії’ Агенція з інтеграції

надає важливу інформацію щодо варіантів проживання, освіти, роботи, добробуту та інтеграції для людей-біженців з України, які прибули до Фландрії. Інформація доступна нідерландською, французькою, англійською, українською та російською мовами, а також її можна знайти в додатку Кризова інформація в перекладі Crisis Information Translated (CIT). Кожен, хто має смартфон або планшет, може завантажити програму безкоштовно. Це також корисний інструмент для постачальників послуг та допомоги.

Агенція з інтеграції також проводить інформаційні сесії, на яких обговорюється багато практичних питань щодо соціальної орієнтації українською та російською мовами для тимчасово захищених осіб з України. Зареєструватися можна на сайті Агенція з інтеграції.

Інфолінія Refugee Work Flanders надає конкретні відповіді на запитання про проживання, прийом, житло, доступ до освіти тощо. Людям-біженцям з України також можуть допомогти російською чи українською мовами. Інфолінія Refugee Work Flanders працює щодня з 9 ранку до 12:30.

  • Номер телефону нідерландською, англійською та французькою мовами: 02 225 44 11
  • Номер телефону для української та російської: 022 25 44 21

Тематична інформація

Нижче ви можете переглянути інші корисні документи та інформацію кількома мовами. Місцева влада також може роздрукувати цю інформацію, щоб поділитися своїми контактами з людьми-біженцями з України:

Взаємодія з місцевими органами влади

Житло

Пошук роботи

Освіта

Здоров'я

Сортування сміття