Met iets afkomen* in de betekenis ‘iets (onverwachts of ongewensts) aanbrengen, te berde brengen' is geen standaardtaal. Correcte synoniemen zijn onder andere met iets aankomen, met iets komen aanzetten, met iets voor de dag komen.

• Waar kom jij nu mee aan?
• Daar moet je bij hem niet mee komen aanzetten!