Het woord ambassade wordt in de meeste gevallen met een kleine letter geschreven. Het gaat dan om een soortnaam.

• Mijn oom werkt voor de ambassade.
• Die ambassades werken nauw samen.
• Mijn tante werkt voor de Nederlandse ambassade.
• Mijn oom heeft daarvoor contact opgenomen met de ambassade van Japan.

Ambassade wordt met een hoofdletter geschreven in officiële benamingen en opschriften voor een ambassade. Het woord maakt dan deel uit van de eigennaam voor de instelling.

• Ambassade van het Koninkrijk België
• Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden
• Ambassade van de Volksrepubliek China
• Ambassade van het Keizerrijk Japan