De combinatie dat dat is correct als het eerste dat een voegwoord is dat de hoofd- en bijzin verbindt, en het tweede dat een aanwijzend voornaamwoord.

• Ik hoop dat dat in de toekomst vlotter zal verlopen.
• Stel dat dat verhaal waar is.

Dat dat is ook correct als het eerste dat een bijzin na een zelfstandig naamwoord inleidt en het tweede dat een aanwijzend voornaamwoord is.

• Hier ligt het wapen dat dat meisje gevonden heeft.
• Herinner jij je nog de maanden dat dat kind vermist was?

De combinatie dat dat is niet correct als het eerste dat een zogenaamd overtollig dat is. In gesproken taal in België wordt soms zo'n extra dat toegevoegd tussen een hoofd- en bijzin. Als daarop het aanwijzend voornaamwoord dat volgt, levert dat een opeenvolging van twee keer dat op die geen standaardtaal is. In verzorgde spreek- en schrijftaal kunt u het overtollige dat beter weglaten.

• We willen uitzoeken hoe dat dat kon gebeuren.
• Is dit het wapen waarmee dat dat meisje is aangevallen?
• Ik weet niet of dat dat wel oké is.