diens / zijn

Diens betekent 'van hem'. Het is een vrij formeel woord. Het gewone woord om naar een mannelijke persoon te verwijzen, is zijn.

  • Hugo vroeg aan zijn broer of Simon al terug was.
  • Piet, zijn broer en mijn man zijn afgelopen weekend naar zee geweest.
  • Hij is voorstander van een aanpak waarbij de gebruiker en zijn ervaring centraal staan.

Het gebruik van diens kan het best beperkt worden tot zinnen waarin het woord zijn tot verwarring kan leiden over wie bedoeld is. In de volgende zin is het zonder verdere context onduidelijk of het gaat om de broer van Hugo, de broer van Simon of de broer van iemand die eerder aan bod kwam.

  • Hugo vroeg aan Simon of zijn broer al terug was.

Als het om Simons broer gaat, kunnen we dat ondubbelzinnig duidelijk maken door diens te gebruiken. Dat woord verwijst naar de laatstgenoemde mannelijke persoon.

  • Hugo vroeg aan Simon of diens broer al terug was.

Diens wordt vooral gebruikt in geschreven taal. In gesproken taal wordt in plaats van diens meestal die z'n gebruikt.

  • Hugo vroeg aan Simon of die z’n broer al terug was.

Taaladvies.net
Diens / zijn

Hebt u een taalvraag?

Nieuwsbrief krijgen?

  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 13.000 abonnees

Spellingtests

  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback

Volg ons