Zowel in de school als op de school is correct. In de school verwijst sterker naar het concrete gebouw; het betekent ‘binnen de muren van de school’. Op de school verwijst sterker naar de functie van het gebouw, als instelling voor onderwijs. Vaak zijn beide voorzetsels bruikbaar. Hetzelfde geldt wanneer school door het lidwoord een, een aanwijzend voornaamwoord (die, dat) of een bezittelijk voornaamwoord (zijn, haar, ons) wordt voorafgegaan.

• In die school is er een grote sportzaal.
• Op onze school besteden we veel aandacht aan de zorg voor leerlingen.

Als er geen lidwoord of voornaamwoord bij school staat, is alleen op school correct.

• Op school leer je lezen en rekenen.