Zowel in het kantoor als op het kantoor is correct. In het kantoor verwijst sterker naar een concrete ruimte of een concreet gebouw; het betekent ‘binnen de muren van het kantoor’. Op het kantoor verwijst sterker naar de functie van het gebouw of de ruimte als plaats waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd. Vaak zijn beide voorzetsels bruikbaar. Hetzelfde geldt wanneer school door het lidwoord een, een aanwijzend voornaamwoord (die, dat) of een bezittelijk voornaamwoord (zijn, haar, ons) wordt voorafgegaan.

• Ik werk niet graag in een kantoor met glazen wanden.
• Als je op een kantoor wilt werken, moet je goed overweg kunnen met een pc.

Als er geen lidwoord of voornaamwoord staat voor kantoor, is alleen op kantoor correct.

• Planten op kantoor verbeteren de luchtkwaliteit.