De correcte spelling is Joyce' boeken, met een apostrof maar zonder bezits-s.

Als het grondwoord in de uitspraak op een sisklank eindigt, staat er een apostrof maar valt de bezits-s weg. Bijvoorbeeld: Hertmans' romans, Heyermans' toneelstukken, Mulisch' nalatenschap, Marx' denkbeelden. Ook Joyce eindigt op een sisklank want de e aan het einde van het woord wordt niet uitgesproken. De spellingen Joyce's* en Joyces* zijn niet correct omdat ze tot een verkeerde uitspraak leiden.