Correct is dat lijdt geen twijfel. Het werkwoord lijden betekent onder meer ‘ondervinden' (kou lijden, schipbreuk lijden). Het wordt ook gebruikt in de combinatie dat lijdt geen twijfel. Lijden betekent in die context ‘toestaan, dulden, verdragen'. Het lijdt geen twijfel betekent dus ‘het duldt geen twijfel', ‘het staat vast, het is zeker'.

Het werkwoord leiden gebruiken we onder meer met de betekenis ‘doorbrengen' (een druk leven leiden, een kluizenaarsbestaan leiden) en ‘de leiding hebben' (een team leiden, een organisatie leiden).