Correct is men wil, zonder -t.

Het werkwoord willen geven we in de derde persoon enkelvoud geen -t: men wil, wil men. De vorm men wilt* (of wilt men*) is niet correct.

Bij de meeste werkwoorden bestaat de derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd uit de stam + de uitgang -t: hij vindt, hij racet, ze bevestigt, ze deletet, het hagelt, het sneeuwt. De onregelmatige werkwoorden willen, kunnen, zullen en mogen zijn daarop een uitzondering. De vorm voor de derde persoon enkelvoud is bij die werkwoorden gelijk aan die voor de eerste persoon: men kan, men zal, men mag, men wil.