Gedaan met laden. U bevindt zich op: met een sisser aflopen (betekenis) Taaladviezen

met een sisser aflopen (betekenis)

Met een sisser aflopen heeft twee verschillende betekenissen.

In België wordt de uitdrukking met een sisser aflopen gewoonlijk in negatieve zin gebruikt: ‘op een teleurstelling uitdraaien'.

  • Hoewel de burgemeester uitvoerig campagne had gevoerd, liepen de verkiezingen met een sisser voor hem af.

In Nederland is de uitdrukking vooral gebruikelijk in een positieve betekenis: ‘geen ernstige gevolgen hebben, beter aflopen dan verwacht'.

  • Tot vlak voor de pauze leek het een verloren zaak voor Oranje, maar uiteindelijk liep de wedstrijd toch met een sisser af.