Gedaan met laden. U bevindt zich op: op / in (eilandnaam) Taaladviezen

op / in (eilandnaam)

Bij de woorden eiland en eilandengroep is het voorzetsel op gebruikelijk.

  • Op een onbewoond eiland loopt niemand voor je neus.
  • Brel bracht zijn laatste jaren door op een eilandengroep in de Stille Oceaan.

Ook bij de naam van (delen van) eilanden of eilandengroepen wordt op gebruikt.

  • We brachten onze vakantie door op Guernsey.
  • De dodo leefde op Mauritius.
  • De oudste tekenen van beschaving op Kreta dateren uit ongeveer 6500 voor Christus.
  • Brel ligt begraven op de Marquesaseilanden.
  • Zo kunt u uw vakantie op de Antillen verlengen.

Als (het deel van) de eilandengroep of het eiland ook een staatkundige eenheid is, kan ook in worden gebruikt. Met op komt het ‘eiland'-aspect wat sterker naar voren, met in het ‘staat'-aspect.

  • Ik ga even uitrusten in / op Cuba, met sigaren en mojito's.
  • Het Frans is een officiële taal in / op Madagaskar.
  • Er staan mooie Griekse tempels in / op Sicilië.
  • De financiële situatie in / op Curaçao is ernstig.

Als de staatsvorm erbij wordt genoemd, of een woord dat een sterke politieke lading heeft, is alleen in mogelijk.

  • De politieke situatie in de republiek Madagaskar is niet erg stabiel.
  • In het communistische Cuba is er een verbod op reclame.

Bij sommige namen is het ‘staat'-aspect zo sterk dat ze altijd met in worden gecombineerd.

  • In Ierland is abortus wettelijk verboden.
  • Ons bedrijf heeft nu ook een vestiging in Australië.

Als de naam van het land een meervoudsvorm is en als zodanig naar een groep eilanden verwijst, is op veruit het gebruikelijkst.

  • Overstromingen op de Filipijnen.
  • De meiden gingen feesten op de Balearen.

Bij een eilandengroep die een naam heeft die enkelvoudig is, is alleen in juist.

  • Opnieuw aardbeving in Japan!
  • Haar zoon woont al jaren in Nieuw-Zeeland.
  • Multatuli wordt ook in Indonesië veel gelezen.