De uitdrukking op zijn honger blijven (zitten) betekent ‘niet voldaan zijn’ en is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn uitdrukkingen als ontgoocheld zijn, teleurgesteld zijn, onbevredigd zijn, niet aan zijn trekken komen.

Het is niet duidelijk of iemand op zijn honger laten (zitten) tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.