De woorden pijler en peiler hebben een verschillende betekenis.

Een pijler is een ‘steunpunt, paal, pilaar’.

• De eigenheid van een volk steunt op drie pijlers: het etnische, het culturele en het taalkundige erfgoed.

Een peiler is ‘iemand die peilt’. Het werkwoord peilen betekent ‘de diepte of hoogte meten’, ‘de hoeveelheid bepalen’, ‘onderzoeken’, ‘analyseren’.

• De zwevende kiezer bepaalt vandaag in het stemhokje of de opiniepeilers hun werk goed hebben gedaan.