De correcte vorm is proberen om. Proberen van* is niet correct. Als het werkwoord proberen gecombineerd wordt met een beknopte bijzin, begint die met om. Om kan in de beknopte bijzin ook weggelaten worden. Van kan niet gebruikt worden om een bijzin in te leiden.

• Ik heb vruchteloos geprobeerd (om) in slaap te vallen.
• Ik probeer (om) zo veel mogelijk het overzicht te behouden van al mijn opdrachten.