Portiers is het meervoud van het mannelijke woord portier, met als betekenis ‘persoon die toezicht houdt bij de toegangsdeur van een gebouw'. Portieren is het meervoud van het onzijdige woord portier, met als betekenis ‘deur van een auto of ander vervoermiddel'.