Gedaan met laden. U bevindt zich op: zuiders / zuidelijk Taaladviezen

zuiders / zuidelijk

Zowel zuiders als zuidelijk is correct. Het bijvoeglijk naamwoord zuiders is standaardtaal in België en heeft een specifiekere betekenis dan zuidelijk.

Zuiders verwijst naar een gevoel, een sfeer, een cultuur, een temperament of een mentaliteit die aan het zuiden of de zuiderlingen eigen is.

  • In Spanje heerst een zuiderse sfeer.
  • Marco is een zuiders type.
  • De olijfolie geeft deze pasta een zuiders tintje.
  • We werden helemaal vrolijk van de zuiderse ritmes.
  • Mannen met een zuiders temperament zijn nogal populair.

Zuidelijk betekent meer algemeen ‘gelegen in' of ‘behorend tot het zuiden'.

  • Hij heeft een optrekje in het zuidelijk deel van Portugal.

In België is er dus een betekenisverschil tussen een zuidelijk terras (terras aan de zuidkant van een gebouw) en een zuiders terras (terras met een bepaalde sfeer). In Nederland wordt haast uitsluitend het woord zuidelijk gebruikt, ook als een bepaalde sfeer of mentaliteit bedoeld wordt.