Beide vormen zijn correct.

hie·roo·glief, hie·jee·roo·glief, hie·roo·glie·fe, hie·roo·glie·ve​​​​, hie·jee·roo·glie·fe, hie·jee·roo·glie.ve