De correct gespelde vorm voor het verkleinwoord is cafeetje. De e wordt verdubbeld en het daardoor overbodig geworden accentteken valt weg.