Zowel catalogi als catalogussen is correct. De meest gangbare meervoudsvorm is catalogi.

Taaladvies.net
Catalogussen / catalogi ((opent in nieuw venster))