De club wachten moeilijke tijden is correct. De betekenis van wachten is ‘te wachten staan, bestemd zijn voor’. In die betekenis is wat iemand te wachten staat, zoals moeilijke tijden, het onderwerp van de zin. Het getal van het onderwerp bepaalt de persoonsvorm. Een formulering met er is ook mogelijk.

• De club wachten moeilijke tijden.
  Er wachten de club moeilijke tijden.
• Hem wachten twee zware wedstrijden.
  Er wachten hem twee zware wedstrijden.
• Haar wacht een mooie toekomst.
  Er wacht haar een mooie toekomst.
• Ons wacht een warm onthaal.
  Er wacht ons een warm onthaal.

Hetzelfde geldt voor de combinatie te wachten staan.

• De club staan moeilijke tijden te wachten.
  Er staan de club moeilijke tijden te wachten.
• Hem staan twee zware wedstrijden te wachten.
  Er staan hem twee zware wedstrijden te wachten.
• Haar staat een mooie toekomst te wachten.
  Er staat haar een mooie toekomst te wachten.
• Ons staat een warm onthaal te wachten.
  Er staat ons een warm onthaal te wachten.