Gedaan met laden. U bevindt zich op: een bedrag moeten / een bedrag schuldig zijn Taaladviezen
een bedrag moeten / een bedrag schuldig zijn
Het werkwoord moeten kan in België in informele gesproken taal gecombineerd worden met een bedrag of met het vraagwoord hoeveel. De betekenis is ‘moeten betalen’. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn de uitdrukkingen iemand een bedrag schuldig zijn en van iemand een bedrag krijgen.
- Ze moeten ons nog zeker duizend euro.
Ze zijn ons nog zeker duizend euro schuldig.
We krijgen nog zeker duizend euro van hen. - Hoeveel moet ik u?
Hoeveel ben ik u schuldig?
Hoeveel krijgt u van mij?