De spellingen jazzzanger en jazz-zanger zijn allebei correct.

Samenstellingen schrijven we in principe aan elkaar. Dat levert in dit geval, door de opeenvolging van drie dezelfde medeklinkertekens, een wat gek woordbeeld op: jazzzanger. Als u vindt dat een samenstelling moeilijk leesbaar is, mag u tussen de delen ervan een koppelteken zetten: jazz-zanger. Zo'n facultatief koppelteken staat niet in de Woordenlijst of in de woordenboeken. Vergelijkbare voorbeelden zijn: stresssituatie of stress-situatie, fitnessschool of fitness-school, businessstrategie of business-strategie, spin-offfilm of spin-off-film, Neumannnaaimachine of Neumann-naaimachine.