Zowel lgbti-jongeren als lgbti jongeren is correct.

In de samenstelling lgbti-jongeren wordt lgbti als zelfstandig naamwoord gebruikt. Dat heeft als nadeel dat het personen lijkt te reduceren tot één eigenschap. Wie dat wil vermijden, kan afkortingen als lgbti en lhbti het best gebruiken als bijvoeglijk naamwoord in combinaties die personen aanduiden. Zulke combinaties worden dan los geschreven: lgbti jongeren.

In combinaties als lgbti-rechten duidt de afkorting lgbti geen eigenschap aan van het zelfstandig naamwoord dat ermee gecombineerd wordt, zoals in lgbti jongeren. Het gaat in dergelijke gevallen niet over rechten die lesbisch, homoseksueel, biseksueel enzovoort zijn, maar wel over rechten van lesbische, homoseksuele, biseksuele enzovoort personen. In zulke gevallen kan de afkorting lgbti beschouwd worden als een zelfstandig naamwoord. Er komt daarom een koppelteken tussen de afkorting en het tweede lid van de samenstelling.