De uitdrukking met twee woorden spreken betekent in het hele taalgebied ‘niet al­leen met ‘ja’ of ‘nee’ antwoorden of een kort antwoord geven, maar ook de aan­ge­spro­ke­ne noe­men als blijk van respect en een goede opvoeding’.

• ‘Blijf niet hangen, recht naar huis toe, spreek met twee woorden, stel je netjes voor en zeg u’ is een bekend regel uit het nummer Pa van de Nederlandse groep Doe Maar.
• - Heb jij niet geleerd dat je met twee woorden moet spreken?
  - Ja, mevrouw.

In België kan de uitdrukking met twee woorden spreken ook ‘een slag om de arm nemen, voorzichtig zijn met wat men zegt’ betekenen.

• Het ziet er goed uit, maar ik moet met twee woorden spreken. Met hem weet je maar nooit.
• Het belooft een topjaar te worden voor de wielrenner, al moet je altijd met twee woorden spreken. Er kan altijd iets misgaan.