Correct is niets anders dan.

• Mijn man doet niets anders dan werken.

Ook als anders er niet bij staat, maar erbij gedacht kan worden, is dan correct. Dan heeft in dat geval de betekenis ‘behalve'.

• Ik heb niets dan lof over mijn nieuwe collega.